ХОРОШИЙ ПОВОД: Международный день жестовых языков - БСТ
  • Войти на сайт
  • Общественный транспорт
  • Объявления
  • Вакансии
  • Матрёшка
  • Жизнь замечательных братчан
  • Fight Club "Чердак"
  • Бегущая строка
  • КОРОНАВИРУС
  • Архив
  • Комментарии
  • Народные новости
  • Реклама на БСТ
  • О сайте

    • Правила пользования сайтом
    • О персональных данных
  • +79246007234
улица Янгеля, д. 111А 665710 Братск, Иркутская область
БСТ

БСТ

  • Коронавирус
  • Объявления
  • Бегущая строка
  • Архив
  • Комментарии
  • Реклама
+79246007234
Общество    23 сентября 2021, 18:07    3042

ХОРОШИЙ ПОВОД: Международный день жестовых языков

День жестового языка отмечают во всем мире 23 сентября. Это хороший повод, чтобы рассказать о братских сурдопереводчиках - том, где они работают и какую роль играют в жизни глухих и слабослышащих


Печать

Пандемия повлияла на жизнь людей с нарушениями слуха. Если раньше они могли понимать по губам, то сейчас все лица людей закрыты. Без сурдопереводчика сложно. Например, на улице или в общественном транспорте может возникнуть недопонимание.

Редактор отдела рекламы БСТ Денис Ишпаев является переводчиком русского жестового языка. Он и стал для нас проводником в мир глухих. Денис научился такому общению с ранних лет, можно сказать, впитал знания с молоком матери. Он вырос в семье людей с нарушениями слуха. Его отец - слабослышащий, а мама - глухая. В семье четверо детей. Все они хорошо слышат. Денис - самый старший. Жестовый язык он выучил интуитивно. Такие навыки помогли ему стать более открытым и коммуникабельным.

Денис ИШПАЕВ, редактор отдела рекламы БСТ, теле- и радиоведущий: «Я могу сказать, что все люди глухие очень артистичные, потому что нужно передавать эмоции. Я тоже начинаю играть. И мне это пригодилось в жизни и я такой раскрепощенный, и харизматичный».

Дети, которые выросли в семьях глухих, — лучшие сурдопереводчики. Потому что могут понимать эмоции и психологию слабослышащих. Однако овладеть этой профессией может каждый. Главное, чтобы было желание.

Андрей НОВИЦКИЙ, председатель братского отделения Всероссийского общества глухих: «Если человек решить стать переводчиком, ему нужно больше времени проводить, как и при изучении английского языка например, больше времени проводить с носителем языка. Проводить время вместе, работать, отдыхать, общаться».

Сурдопереводчик - это связной с внешним миром для глухих. Без него им было бы сложно адаптироваться в обществе. Такой специалист помогает при обращении в социальные службы, больницы, при трудоустройстве на работу и в других жизненно важных вопросах. В некоторых учреждениях, например в банках, МФЦ и полиции есть штатные специалисты, которые общаются с людьми с нарушениями слуха.

Олег ДУХОВНИКОВ, заместитель начальника полиции по охране общественного порядка МУ МВД России «Братское»: «Сотрудники наших дежурных частей ежегодно проходят обучение русскому языку жестов. Для того чтобы при обращении граждан к нам, мы могли оказать им правовую помощь. Потому как мы понимаем, что люди слабослышащие - это одна из самых незащищенных категорий граждан. Им необходимо уделять особое внимание».

Жестовые языки почти полностью независимы от звуковых и идут своим путём развития. Например, американский жестовый язык имеет больше сходства с французским и не имеет ничего общего с британским. Но есть и совпадения.

Виктория СМИРНОВА, корреспондент БСТ: "У каждого человека на нашей огромной планете Земля была ситуация, когда проще было объяснить на пальцах. Ведь многие жесты мы понимаем интуитивно в любой точке мира. Например, жесты "привет, "пока". А вот этот жест в России означает, что все очень хорошо. А на дорогах Европы-это автостоп. Следующий жест называется "Виктория", так же, как моё имя, и означает победу. "Коза" в рок - культуре-это символ единства. А вот этот жест означает фразу "Я тебя люблю". Конечно, нам привычней изображать свои теплые чувства по-другому, но в системе жестового языка так не принято".

Технологии шагнули далеко вперед, и сейчас переводчики могут помогать даже дистанционно. Для этого достаточно включить смартфон, планшет или компьютер. Впрочем, любой из нас может услышать глухих на большом расстоянии. Нужно всего лишь научиться их понимать и чувствовать.

Читайте новости БСТ там, где вам удобнее всего.
Подписывайтесь на нас в соцсетях и мессенджерах. Для перехода кликните на иконку:
   

Объявление на сайте БСТ - от 22 р/сут Вакансии Группа "Илим" приглашает на работу: выгрузчика древесины из воды, формировщика плотов, электромонтера 4-6 разр., мастера леса, машиниста бульдозера, механика по ремонту лесозаготовительной техники, водителя трала, мастера по лесохозяйственным работам. Тел. 340-410. Группа "Илим" приглашает на работу: машиниста обходчика, загрузка сульфата, токаря, чистильщика, машиниста крана 5 разр., электромонтера 4-6 разр., лаборанта химического анализа. Тел. 340-410. Требуется разнорабочий, п. ГИДРОСТРОИТЕЛЬ. Тел. 8-902-179-29-12, 29-29-12. Требуется швея на производство, график 5/2. Тел. 8-952-634-45-04. В кафе "Позная" (Центральный район) требуются повара. Обучение. Тел. 8-964-806-49-97. В автосервис (Центральный район) срочно требуются автослесари. Тел. 8-964-806-49-97. В автосервис (Центральный район) срочно требуется мастер-приемщик. Тел. 8-964-806-49-97. Для работы на территории БЛПК требуется лифтер. Обучение, полный соцпакет. Тел. 29-05-92, 45-29-92. Пекарня приглашает на работу: пекарей, кухонных работников, продавцов. Тел. 27-69-43. Требуются: грузчик, специалист по охране труда, электромонтер, оператор инкубатора, птицеводы, мойщики цехов, обработчики птицы. Тел. 40-80-51. Требуются на летний период: повар, помощник воспитателя. Тел. 35-00-54 (центр). Требуются: кухонный работник, уборщик. Тел. 35-00-54 (центр). КРУПНЕЙШИЙ ОПЕРАТОР МАЙНИНГ ЦОД И СНГ КОМПАНИЯ "БИТРИВЕР РУС" ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ СЕРВИСНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ РАЗНОГО ПРОФИЛЯ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА МАЙНИНГ-УСТРОЙСТВ. УСЛОВИЯ: З/П ОТ 40 000 ДО 65 000 РУБ., ОФОРМЛЕНИЕ ПО ТК, СТАБИЛЬНАЯ ЗАРПЛАТА, ДМС, ТРАНСПОРТ, ОБУЧЕНИЕ, КОФЕ, ЧАЙ, ПЕЧЕНЬЕ, ФРУКТЫ. ТЕЛ. ДЛЯ СВЯЗИ: 8-999- 683-05-25. Требуются специалисты для работы в службу безопасности на территории аэропорта. Тел. 322-370. Дорожно-строительной организации требуются: заместитель главного бухгалтера (заработная плата 55 000 руб.), бухгалтер материальной группы (заработная плата 40 000 руб.). Тел. 8-924-635-12-32. На лесозаготовительное предприятие требуется фискарист. Опыт работы обязателен. Вахта 20/10. Тел. 8-904-141-57-03. Предприятию требуется уборщик офисных помещений. Анкетирование в рабочие дни с 9:00 до 18:00 по адресу: ул.Янгеля, 111-А, БСТ. Требуется кладовщик в безалкогольный цех. Тел. 41-17-98. Требуются повар, уборщик (район Энергетик). Тел. 8-952-627-26-76. Требуются: оператор котельной (з/п от 30 000 руб., обучение), водитель погрузчика (з/п от 30 000 руб.). Тел. 41-17-98. Требуется оператор гусеничного экскаватора. З/п высокая. Тел. 8-964-100-88-88. В организацию по обслуживанию зданий (промплощадка БЛПК) требуются: рабочие зеленого хозяйства, уборщики производственных и служебных помещений, механик, мастер участка, водитель погрузчика "BOBCAT", бухгалтер, электромонтер, водитель автомобиля, подсобный рабочий, повар, кухонный рабочий. Обращаться по тел. 49-60-91. Приглашаем главного бухгалтера на УСН. Тел. 266-208. Приглашаем охранника в супермаркет (п. Энергетик). Тел. 8-914-011-43-71. Приглашаем главного инженера (строительство, эксплуатация). Тел. 8-950-117-99-77. В п. Гидростроитель требуется юрисконсульт. Тел. 8-952-611-77-00. В санаторий "Солнечный" требуется врач-терапевт. Заработная плата от 100 000 руб. Тел. 35-00-54 (центр). Требуется мойщик (-ца) в ресторан. Тел. 8-952-621-76-00, 28-26-00. АО "БраЗМК" (п. Падун) примет на работу механика (оборудование, ГПМ). Тел. 356-052, 356-056, e-mail: info@brazmk.ru Требуется оператор Бобкэт (центр, служебный автобус). Тел. 8-924-701-19-99. Требуется машинист автокрана. Тел. 8-902-514-10-22. В Падунский округ требуются водители-экспедиторы (город/межгород), график 5/2. Тел. 48-72-80. Требуются: маляры, сантехник, техник-лаборант. Тел. 41-17-98. Требуются: инженер-сметчик, токарь, специалист по охране труда, машинисты крана (мостовой и на пневмоходу), тракторист, водитель автомобиля (кат. В, С), электрогазосварщик, монтажник, лаборант производства строительных материалов, слесарь по ремонту оборудования,машинист компрессорных установок, технолог цеха по производству строительных материалов, медсестра на предрейсовый медосмотр. Тел. 49-20-40, 8-983-247-43-31. Предприятию на железную дорогу требуются монтеры пути. Полный соцпакет. Можно без опыта. Тел. 340-757. Требуется специалист с юридическим образованием и знанием кадрового дела. Центр. Тел. 8-952-630-84-08. Требуются: водители-экспедиторы, бухгалтер на первичную документацию, экспедиторы. Звонить до 18:00 по тел. 8-904-129-03-40. Требуется машинист автогрейдера. Тел. 26-74-64. В кафе требуется повар. Работа в п. Энергетик. Тел. 48-06-02, 8-902-177-59-96. Требуется лепщик полуфабрикатов, пельменей. Центральный район. Тел. 271-711. В строительную организацию требуется кладовщик. Центр. Опыт работы, знание 1С. Тел. 8-904-127-36-86.
улица Янгеля, д. 111А 665710 Братск, Иркутская область БСТ
Печать

Еще по теме

  • Договор купли-продажи машины можно будет оформить через "Госуслуги"
  • Госдума приняла закон о создании движения детей и молодежи
  • Госдума приняла закон о снятии бюрократической нагрузки с учителей

Последние новости

63
0
Дороги и транспорт

ОХОТА НА ДИКАРЕЙ

около 3 часов назад
215
0
Отдых

Выбираем бикини в праздник Ивана Купалы

около 3 часов назад
167
0
Дороги и транспорт

В Энергетике отремонтируют улицу Студенческую

около 3 часов назад
150
0
Дороги и транспорт

Почти 13 тысяч нарушений ПДД выявили в Братске за полгода

около 3 часов назад
140
0
Школы и дети

В Иркутской области на портале «Госуслуги» началась вторая волна записи детей в первый класс

около 3 часов назад
  • Контакты
  • Яндекс.Метрика

Братская студия телевидения © 2002 - 2022. [16+]

Вверх

Необходима авторизация

 

Войти через социальные сети
Зарегистрироваться
Восстановить пароль

Авторизуясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайтом и даете согласие на обработку персональных данных.