БСТ today Войти tv Эфир БСТ24 search Поиск Архив Комментарии Реклама Бегущая строка square_stack_fill . . .
Рекламный баннер

Необычная надпись на скульптуре в ледовом городке заинтересовала братчан

eye 6556

Непонятное слово заставляет вспомнить сразу два алфавита. Слово "Сочи" чаще всего читается, как "Зочи". Первые две буквы написаны по-английски. В последующих - узнаваема кириллица.

Рекламный баннер
Что это невнимательность или шутка художника? Такую игру букв автор произведения называет баловством.

"Просто посмотрел, какой логотип официальный, не понравилось, то, что на английском. И решил сделать такой англицизм. Русско-английский вариант. То есть международные Сочи. Такое хулиганство художественное. То есть попытка сделать такую зацепку, чтобы сделать необычное, чтобы зацепило человека. Удалась. Все зацепляются за это "Зочи" - "Сочи" Потому что людям не интересно, если что-то легко читается. Легко понятно. Взглянул, понял и всё, не заметил. А тут взглянул - не понял. Включил мозги, подумал. Пофантазировал. То есть включается фантазия", - рассказывает Андрей Кошелев, скульптор-художник.
Ольга Авраменко
Автор

Читайте новости БСТ там, где вам удобнее всего.
Подписывайтесь на нас в соцсетях и мессенджерах. Для перехода кликните на иконку:
 ВКонтакте   Одноклассники   Телеграм   Дзен

Рекламный баннер

Поделиться статьей

Комментарии

sort_up 
  • OldUser
    Да… Зацепило отсутствием уважения к русскому языку.
  • OldUser
    ОПРАВДАЛСЯ!
  • OldUser
    такую бредятину несет, что охинея просто отдыхает...
  • OldUser
    Как только Сочи не обкакивают перед олимпиадой. Еще один нерусь нашелся...
  • OldUser
    на оленях еще факел не возили,не?
  • OldUser
    Если он хотел чтобы народ начал соображать мозгами,тогда надо было написать слово из трех букв "зуй" ,тогда бы и мозги включали и улыбочку ко всему прочему добавляли,ведь слово из трех букв имеет гораздо больше склонений.
  • OldUser
    Да пошел нафик умник,ЗОЧИ нашел... свою фантазию держи при себе,рисуй ее в своих личных дневниках. Исправьте эту гадость,иначе ее подправят другие.
  • OldUser
    +1. Исковеркано название города и брэнд олимпиады
  • OldUser
    SOCHI он хотел написать, а получилось SOчи.. Ну или типа того)
  • OldUser
    типа не влезло:) надо было перенести тогда:)))
  • OldUser
    А где мозги у тех, кто принимал проект всего этого городка? Так можно и свастику нарисовать и назвать приколом. Домысливайте, люди, мои мысли!
  • OldUser
    Вобще-то у этого идиота даже SOчи не получилось.<br />
    Благодаря его больной фантазии получилось какая-то херня - ZOЧИ.<br />
    <br />
    Наверное возомнил, что он ЗОДЧИЙ, тоесть ZOДЧИЙ
  • OldUser
    Судя по комментариям его "художественное хулиганство" никто не понял. Радует одно, народ у нас не просто стадо, которое все проглотит, а цивилизованное и образованное общество требующее соответствующего с ним обращения.
  • OldUser
    Где ты увидел ZOЧИ??? Посмотри внимательно, а потом говори.... то же мне умник нашелся
  • OldUser
    Где там ЗОЧИ??? Там же явно написано SOЧИ,так что не надо гнать пургу, просто латинская S так получилась ,как Z наоборот
  • OldUser
    Ты видно один из идиотов создтелей.<br />
    Для особо тупых, прекрасно вижу, что написано, но все равно возникает ассоциация - ЗОЧИ.
  • OldUser
    Во первых ты сам идиот и тупица,а во вторых к создаю данной композиции не имею никакого отношения
  • OldUser
    Кошель, ну ты и дятел. Иди лучше из какашек человечков лепи. скульптор-художник.)))<br />
  • OldUser
    Попробуй сделай лучше....а уж потом говори глупости
  • OldUser
    Это тот "понаехавший", что летом истерил на форумах?
  • OldUser
    КАКОЙ-"ФАНТАЗИЯ"!!! ПОФИГИЗМ!!! ВСЕ РАВНО ЕМУ ЗАПЛАТИЛИ ЗА ЭТОТ СРАМ!!!
  • OldUser
    Не так все было, просто по англ. не выходило ввиду масштаба ледяного куба, решили сделать такую непонятность, это вам не Сочи только там правильно пишут, а в деревнях пусть мозгами думают.
  • OldUser
    Я думаю, простить негодяя, если он плохое слово крупными буквами на администрации напишет
  • OldUser
    Давайте откроем рубрику "Надписи на стене" Будем их фотографировать ,а потом отправлять на БСТ , получится развлекательное шоу .

Еще по теме

  • 16+
  • Яндекс.Метрика
© 2005 - 2024 ООО «Братская студия телевидения»
СМИ Информационное агентство «Братская студия телевидения»
регистрационный номер ИА № ФС 77 - 84432 от 29.12.2022
зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций