"Гламур" в новом словаре
Гламур, блоггер и наезд войдут в официальный русский язык. Новую редакцию российских толковых словарей со следующего года дополнят эти, а также множество жаргонных слов. Нужны ли нам модные лексемы, пыталась выяснить Анна Янкова.
Креативно зафрендить блоггера, используя гламурный имидж. Со следующего года такие слова и выражения, которые сейчас из-за непонятности значения выделяет даже компьютер, появятся в официальных толковых словарях. Альтернативу им уже сегодня предлагают книжные магазины. Сленговые словари буквально сметают с полок, признаются продавцы.
"Я открывала, читала. Так, как они разговаривают, наверное, интересно. Так как не все выражения даже я могу понять. У меня двое детей. Интересно заглянуть и понять, о чем они говорят, как общаются между собой. Наверное, это стоит сделать каждому родителю", - считает продавец, исполнительный директор магазина "Братская книга".
Включить сленговые слова в толковый словарь надо говорят и последователи классического русского. Хотя бы для того, чтобы знать их значение.
"Ребята иногда даже толкование общеупотребительных слов дают через сленговые. Например, когда был вопрос, как Базаров относился к родителям, ребёнок ответил - "параллельно". Так как ему это ближе", - рассказывает Елена Ильина, учитель русского языка и литературы школы №46.
В прошлом году Министерство образования уже узаконило несколько нововведений в русском языке, вызвавших бурную реакцию общества. Например, официально разрешили говорить до'говор, вместо договo'р, и йогу'рт вместо йо'гурт. А с недавнего времени на уроках у шестиклассников появилась новая тема - сленг и жаргонизмы. Процесс трансформации русского языка за последнее время серьёзно ускорился.
- Нововведений не избежать. Но специалисты опасаются обратного процесса - исчезновения из русского языка многих терминов. Так, сейчас уже не все знают значение слов "зазноба" или "осерчал". Возможно, понятия, часто употребляемые полвека назад, лет через пять можно будет найти только в специальных словарях.
Наши дети, интересно, как будут разговаривать?!<br />
Скоро толковый словарь будет называться бестолковым!<br />
Мне например не западло слышать: Созвонимся или созвОнимся.От этого что,меняется смысл?
Ну вы понимаете о чем я...
Ещё есть словарь Владимира Даля, где есть толкования таааких словечек...,но это и есть Живой Великорусский язык.<br />
Что касается новых слов - обычный побочный продукт, мусор цивилизации.