Что это невнимательность или шутка художника? Такую игру букв автор произведения называет баловством.
"Просто посмотрел, какой логотип официальный, не понравилось, то, что на английском. И решил сделать такой англицизм. Русско-английский вариант. То есть международные Сочи. Такое хулиганство художественное. То есть попытка сделать такую зацепку, чтобы сделать необычное, чтобы зацепило человека. Удалась. Все зацепляются за это "Зочи" - "Сочи" Потому что людям не интересно, если что-то легко читается. Легко понятно. Взглянул, понял и всё, не заметил. А тут взглянул - не понял. Включил мозги, подумал. Пофантазировал. То есть включается фантазия", - рассказывает Андрей Кошелев, скульптор-художник.
"Просто посмотрел, какой логотип официальный, не понравилось, то, что на английском. И решил сделать такой англицизм. Русско-английский вариант. То есть международные Сочи. Такое хулиганство художественное. То есть попытка сделать такую зацепку, чтобы сделать необычное, чтобы зацепило человека. Удалась. Все зацепляются за это "Зочи" - "Сочи" Потому что людям не интересно, если что-то легко читается. Легко понятно. Взглянул, понял и всё, не заметил. А тут взглянул - не понял. Включил мозги, подумал. Пофантазировал. То есть включается фантазия", - рассказывает Андрей Кошелев, скульптор-художник.