Свой первый визит в Китай Алексей Коротаев помнит до мелочей – это был 2006 год и пляжный курорт Бэйдайхэ. Именно тогда, уже 20 лет назад, он не просто увидел новую страну, но и проникся её культурой настолько, что начал учить язык.
Алексей КОРОТАЕВ, старший оператор монтажа и компьютерной графики БСТ: «Традиционно мы привыкли, что китайцы говорят „нихау“ – „здравствуй“. Но традиционное приветствие звучит как „ни чхи фан“. Я был в шоке, когда узнал в первый раз, что в переводе на русский это вопрос: „Ты поел?“».
Отдельная тема – китайская кухня. Она славится многообразием региональных стилей и яркими вкусами. Голодным здесь остаться сложно.
Алексей КОРОТАЕВ, старший оператор монтажа и компьютерной графики БСТ: «У них там сейчас, в том же Хэйхэ, в котором мы недавно были, есть русские рестораны. Но когда я спросил: „Есть борщ, картошечка, пюрешка?“ – они ответили: „Нет, мы делаем шашлыки“. Ну, наверное, как-то так это в их понимании».
Будучи опытным путешественником, Алексей отмечает невероятный прогресс соседей и особое отношение к говорящим на их языке. По его словам, знание даже пары фраз на местном диалекте творит чудеса: в тебе сразу признают «хорошего друга».
Больше интересных историй о путешествиях в Китай можно узнать из видеоподкаста на сайте Братской студии телевидения. Смотрите и слушайте программу «Утро бодрого режима»[16+] на БСТ24 по будням с 8:00 до 11:00.