Недавно участники телеконференции «Русский язык: адаптация или мутация», проведя анализ более 3800 сообществ и чатов, а также анонимные опросы пользователей, составили рейтинг «бесячих» слов. Оказалось, что россиянам приелась метафора со словом «вкусный», «крайний» действует на них, как красная тряпка на быка. Ещё людей раздражают сокращения, феминитивы и уменьшительно-ласкательные слова. Об этом сообщает ИА «БСТ» со ссылкой на «Комсомольскую правду».
Согласно рейтингу, больше всего режут слух не в тему употребляемые слова «вкусный» и «крайний». Что касается феминитивов, то больше всего людей передёргивает от врачебных слов: психологиня, хирургиня, гинекологиня. Более терпимо, но с долей осуждения относятся к авторкам и режиссёркам.
Раздражение также вызывают слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами: ноготочки, реснички, вкусняшки, бровки, чатики, машиночки, печенюшки, телефончики. Такая приторная «милота» производит впечатление неискренности и вызывает отторжение.
Сокращения тоже не нравятся начитанным и грамотным россиянам. Особенно вариант «С ДР» вместо поздравления. Сюда же можно отнести «пон», «прив», «чё дел», «ясн», «норм», «спс».
«Любовный зоопарк» из заек и котиков теряет свою популярность. Людям надоели заезженные прозвища.
Со смайликами, как и со словами, лучше соблюдать меру. Обилие символов также раздражает собеседников.