На известном интернет-сервисе с объявлениями появилось предложение о продаже книги «Мастер и Маргарита». По утверждению продавца, экземпляр был напечатан в Иркутске в 1950-х годах.
Автор объявления пишет, что книга была выпущена подпольно. Судя по фото, переплёт сделан в домашних условиях, текст напечатан на машинке, а на кожаной обложке красуется тиснение с надписью «Иркутск». На первой странице издания можно прочитать: «Текст печатается в последней прижизненной редакции. Рукописи хранятся в рукописном отделе Государственной библиотеки РСФСР им. В. И. Ленина, а также с исправлениями и дополнениями, сделанными под диктовку писателя его женой Е. С. Булгаковой». Этот вступительный комментарий говорит о том, что содержание этого экземпляра не тронуто цензурой.
В книге нет и предисловия Константина Симонова, которое было размещено в первом варианте публикации в журнале «Москва». За сокровище мировой классики продавец просит 10 000 000 рублей.
«Выжившая в огне, эта книга чудом уцелела, пережив пламя пожара, что делает её не просто книгой, а свидетельством истины, что рукописи не горят! Эта книга преодолела множество преград, чтобы дойти до вас. Каждая страница несёт в себе отпечаток времени и уникальности», – пишет автор объявления.
Для сравнения, «Мастера и Маргариту» 1997 года, выпуска ограниченной серии в 100 экземпляров, на этом же интернет-сервисе продают за 7 000 000 рублей.
Считается, что впервые произведение Булгакова опубликовали в 1966–1967 годах в сокращённом виде в журнале «Москва». Первое полное издание книги на русском языке вышло в 1967 году в Париже, в нашей стране вариант без купюр увидел свет лишь в 1973 году.